La Frase Repetida

LA FRASE REPETIDA

 Como lenguaje propio que es, el cine tiene multitud de claves y de símbolos con idea de que sean leídos entre líneas, de manera bastante sutil. Y una de esas claves es precisamente la frase repetida. Es rara y bastante inusual dar con alguna película que no la tenga. Por ejemplo, en Los Inmortales [Russell Mulcahy, 1986], dicha frase es: “Es un truco de magia”, que le dice McLeod a su amiga Rachel Ellenstein. En La Máquina del Tiempo [Simon Wells, 2002], la susodicha dice así: “Solo es una máquina”. En Dentro del Laberinto [Jim Henson, 1986], ésta es: “No tienes poder sobre mí”. Y ya como último ejemplo, en El Sexto Sentido [M. Night Shyamalan, 1999], la frase es “Ni siquiera me duele”. Su uso es ciertamente amplio, abarcando toda clase de sentimientos. Desde lecciones de moral hasta cambiar de forma drástica la propia trama, la frase tiene como primer y último propósito funcionar como aleccionamiento moral, como una enseñanza importante que, bien directamente o más de un modo indirecto, intenta transmitir un mensaje. Y salvo casos como Green Lantern: Linterna Verde [Martin Campbell, 2011], donde la frase repetida es amputada de su metraje (“Voy a meterme en líos”: la escena donde se oye por primera vez aparece en el trailer pero no en la película, haciendo que, cuando suena hacia el final de la peli por segunda, se quede vacía y sin sentido), las demás películas gozarán de ese privilegio de, en unas pocas palabras, enviar a cada espectador un mensaje para que aprendan algo valioso que a algunos apenas inmutará, pero que quizá a algunos otros cambie para siempre. ¿Y quién no se acuerda de “Él es el héroe que Gotham se merece, pero no el que necesita ahora mismo”, dicha en El Caballero Oscuro [Christopher Nolan, 2008]?. Pues ahí está la esencia de muchas películas: en un leitmotiv oculto a plena vista, en un mensaje que tal vez, y solo tal vez, cambie a algunos para siempre.

 Nº De Serie: NC/TCM/00188. Escrito Por: The Cineman.

 Publicado El: Martes, 20 de septiembre de 2016.

 Valora el artículo