Vista En: Cines Odeón (Corvera), miércoles 18 de enero
de 2017.
Título Original: Snezhnaya koroleva 2. Pereza Morozka [N. del
T.: The Snow Queen 2: The Snow King].
Director: Aleksey Tsitsilin.
Guión: Vladimir Nikolaev, Aleksey Zamyslov, Roman
Nepomnyashchiy y Aleksey Tsitsilin, inspirado en el cuento homónimo de Hans
Cristian Andersen, publicado en 1844. Género: Animación.
Música: Mark Willott. Dirección Artística: [Desconocido].
Productoras: Russian Cinema Fund y Wizart Animation.
Presupuesto: [Desconocido].
País: Rusia. Año: 2014. Duración: 78 minutos. Color.
Voces Originales:
|
Personajes:
|
Sharlto Copley
|
Orm
|
Bella Thorne
|
Gerda
|
Miles Hoff
|
Kay
|
Isabelle Fuhrman
|
Alfida
|
Dee Bradley Baker
|
Luta
|
Sean Bean
|
General Arrog
|
Candi Milo
|
Abuela de Orm
|
Jeff Bennett
|
Rey Troll
|
Sara Cravens
|
Princesa Maribel
|
JB Blanc
|
Oficial
|
Bill Chott
|
Lukum
|
Pat Fraley
|
Rakhat
|
(Para ver su ficha completa en IMDb, pinchar aquí)
Argumento: Después de rescatar del hielo a todos los
trolls, Orm vive con su abuela trabajando de minero. Al saber que podría perder
su casa por impago, y pese a jurar que no mentiría, decide presentarse por la
mano de la princesa Maribel, pero sus mentiras provocan que su reflejo cobre
vida y secuestre a la princesa, teniendo que ir a salvarla junto con Gerda y
sus amigos.
Crítica: Amena y a ratos muy entretenida secuela de La
Reina de la Nieves [Vladlen Barbe y Maksim Sveshnikov, 2012], que tomando como
eje central al cascarrabias y gruñón troll Orm que antes trabajaba para la
susodicha reina, hace un cierto movimiento de enroque para contar algo
totalmente distinto, haciendo de Gerda, su hermano Kay y la aguerrida pirata
Alfida secundarios aunque igualmente valiosos en la historia, que proporcionan
alguna que otra escena muy cercano a lo delirante (el barco de Alfida,
cambiando el mar por el hielo, sacando unos gigantescos patines de esquí con
los que meterse a una pequeña sesión de snowboard; el inicio, en el que Orm,
antes retratado como un simple lacayo del mal, pasa a ser el clásico torpón
redomado con muchos sueños en la cabeza pero pocas aspiraciones a lograrlos: lo
de las vagonetas de la mina está ejecutado en una sincronía hilarante; la cara
de Orm al ver a Gerda en el público, justo tras arrebatarle a ésta el mérito de
haber vencido a la Reina de las Nieves). Parcialmente fascinante en el guión, y
reducido en su duración tal y como pasaba con la primera parte, Orm en el Reino
de las Nieves es una producción animada rusa muy decente y sobria a lo largo de
su historia, a pesar de que el retoque digital no es el más avanzado del mundo,
pero que sabe donde meter unos ajustados toques de moralina para buscar el
corazoncito y la reflexión (el rey, hablando de las proezas de Orm; el general
Arrog, un troll de imponente figura pero vacío de sesera que vive a costa de
los logros de su abuelo; el reflejo de Orm, cobrando vida y adquiriendo poder a
cada mentira de éste hasta convertirse en el Rey de las Nieves). Alejado en la
traducción del original “La Reina de las Nieves 2: El Rey de las Nieves”, la
película es una segunda parte digna y convincente, un trabajo con una buena
dosis de sentimiento y otro de aventura. Eso sí, bastante congelada.
La Puntilla: La mentira tiene las patas muy cortas. El
problema está en que sus ramificaciones y consecuencias ya son mucho más
largas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario