Publicado El: Jueves, 1-Feb-2018. Nº De Serie: C25/TCM/0002504.
Vista En: Powvideo.net, miércoles 31 de enero de 2018.
Título Original: Open Season.
Directores: Roger Allers, Jill Culton y Anthony Stacchi.
Guión: Steve Bencich, Ron J. Friedman, Nat Mauldin,
Jill Culton, Anthony Stacchi, basado en una historia original de Steve Moore y
John Carls, con material adicional de Sam Harper, Dan Wilson y David Gilbreth. Género: Animación.
Música: Ramin Djawadi y Paul Westerberg. Dirección Artística: Carter Goodrich, Luc Desmarchelier y Andrew
Edward Harkness.
Productoras: Columbia Pictures y Sony Pictures Animation.
Presupuesto: ±85.000.000 $.
País: USA. Año: 2006. Duración: 86 minutos. Color.
Voces Originales:
|
Personajes:
|
Martin Lawrence
|
Boog
|
Ashton
Kutcher
|
Elliot
|
Gary Sinise
|
Shaw
|
Debra Messing
|
Beth
|
Billy Connolly
|
McSquizzy
|
Georgia Ángel
|
Bobbie
|
Jon Favreau
|
Reilly
|
Jane Krakowski
|
Giselle
|
Gordon Tootoosis
|
Gordy
|
Patrick Warburton
|
Ian
|
Cody Cameron
|
Sr. Salchicha
|
Nika Futterman
|
Rosie
|
(Para ver su ficha completa en IMDb, pinchar aquí)
Argumento: Bogg es un gran oso pardo domesticado al que
su dueña se ve obligado a dejar en el bosque después de un altercado en el
pueblo. Al lado de un neurótico y pequeño venado llamado Elliot, Boog buscará
adaptarse al bosque, pero un cazador llamado Shaw que le tiene entre ceja y
ceja intenta matar a Boog por haber liberado previamente a Elliot de sus
garras.
Crítica: Divertida y enloquecida aventura animada con
un par de personajes que forman una versión animal y “salvaje” de los
legendarios Laurel y Hardy, con la que los debutantes Jill Culton y Anthony
Stacchi y uno de los autores de la emblemática El Rey León [co-dirigida con Rob
Minkoff, 1994] se lo pasan de miedo con un proyecto que rebosa ritmo e
hilaridad a partes iguales, de lo más logrado incluso cuando recurre a gags
sobradamente conocidos (Bogg y Elliot discutiendo al otro lado del telón de un
teatro, dando a entender algo que no es: una versión 0% escatológica que la
vista en Austin Powers: La Espía que me Achuchó [Jay Roach, 2002], y mucho más
desatada; Shaw, o un Gary Sinise haciendo una pausa fuera de CSI: Nueva York
[2004] para sacar su lado más macarra en la piel de un cazador con unas teorías
algo peregrinas sobre una invasión animal; Elliot, el eterno perdedor marginal
que intenta dárselas de listo y sabidillo: caldo de cultivo para el desastre).
Magnífico en una banda sonora campestre que refuerza ese tono de locura
consciente de la película, y metiendo una animación nada espectacular pero que
por lo menos cumple su propósito, Colegas en el Bosque, una traducción 100%
libre de su original “Temporada Abierta”, es una película trabajada y exprimida
hasta la última gota de jugo, que dedica todo su metraje a hacer reír a base de
astracanadas (Elliot y Boog, corriéndose una juerga nocturna con atracón de
chocolate de por medio: sin palabras; el intento de ayudar a McSquizzy con su
presa, algo que empieza mal y acaba peor: una secuencia trepidante que
recuerda, a su modo, a aquella de la cueva vista en Ice Age: La Edad de Hielo
[Chris Wedge y Carlos Saldanha, 2002]; el doblaje español, haciendo virguerías
con el tema de los acentos de algunos personajes). Breve y concisa, la película
da lo que promete y no engaña a nadie. Un trabajo realmente encantador.
La Puntilla: Elliot, o el espíritu del desastre hecho ser
vivo. El típico que con un imperdible es capaz de desatar una guerra mundial.
Mi
Valoración
★★★★★
Valora la crítica
No hay comentarios:
Publicar un comentario