Publicado El: Miércoles, 16-Sep-2015. Nº De Serie: C25/TCM/0000156.
Vista En: Cines Centro (Gijón), sábado 5 de julio de 2003.
Vista En: Cines Centro (Gijón), sábado 5 de julio de 2003.
Título Original: Shu Shan Zheng Zhuan [N. del T.: The Legend
of Zu].
Director: Tsui Hark.
Guión: Tsui Hark y Man Choi Lee. Género: Fantástico.
Música: Ricky Ho. Fotografía: Hang-Sang Poon, Herman Yau y William Yim.
Decorados: [Desconocido]. Vestuario: William Fung, Kwan Mei Po, Pik Kwan Lee y Bao-Rong Huang.
Productoras: China Film Co-Production Corporation, Distant Horizons, China Star Entertainment, Film Workshop, One Hundred Years of Film Company y Youth Film Studio. Presupuesto: ±35.000.000 $.
Productoras: China Film Co-Production Corporation, Distant Horizons, China Star Entertainment, Film Workshop, One Hundred Years of Film Company y Youth Film Studio. Presupuesto: ±35.000.000 $.
Países: Hong Kong y China. Año: 2001. Duración: 104 minutos. Color.
Reparto:
|
Personajes:
|
Ekin Cheng
|
Lobo Azul
|
Cecilia Cheung
|
Princesa de Kunlún/Loba de las Nieves
|
Louis Koo
|
Halcón Rojo
|
Kelly Lin
|
Hada
|
Sammo Hung
|
León Blanco
|
Ziyi Zhang
|
Li Mei
|
Ng Kong
|
Garza Gris
|
Patrick Tam
|
Águila Plateada
|
Wu Jing
|
Ying
|
Lan Shun
|
Maestro anciano
|
(Para ver su ficha completa en IMDb, pinchar aquí)
Argumento: Zu, un legendario reino que existe al margen
del mundo mortal, se ve amenazado por uno de los suyos, Onyx, que busca el
poder de vivir para siempre en el mismo cuerpo y gobernar Zu. León Blanco,
líder de Zu, convoca a sus mejores guerreros para detenerle, pero éste huye a
la mítica Caverna de Sangre, donde espera reunir suficiente poder para
contraatacar.
Crítica: 18 años después, Tsui Hark realiza un
autoremake de su película Zu, Guerreros de la Montaña Magica [1983], cambiando
totalmente su guión para crear una épica apabullante con unos altísimos niveles
de efectos especiales y un reparto a la altura del proyecto, sobresaliente en
el caso de la bellísima Ziyi Zhang (su interesante narración en off; el
prólogo, que cuenta el origen de Zu, Omei, Kunlun y Ónyx: metafísica,
espiritualidad y fantasía condensado de forma deslumbrante). Usando una muy
extraña traducción al español, esto da al film un toque exótico peligrosamente
cercano a la serie Power Rangers [1995], a la vez que su vestuario crea una
atmósfera fascinante (León Azul o Loba de las Nieves, por mencionar solo dos,
muy diferentes al “Rey del Cielo” y “Enigma” originales; el traje de Halcón
Rojo o los secuaces de Ónyx, unas armaduras de aspecto intimidador). Vibrante
en su vertiente musical al igual que en su fotografía, esto se convierte en un
elemento que se fusiona con la trama de manera indisoluble, formando un todo
perfecto para llevar su guión por los senderos de un espectáculo en donde “la
imaginación al poder” es la única regla dominante (Ying, un exasperante Wu
Jing, en el cementerio de espadas; las panorámicas de Zu, una especie de Olimpo
asiático de belleza y majestuosidad; Lobo Azul y Halcón Rojo, hablando en la
cima de dos montes con la luna al fondo: arrebatador). Aunque cojea del acabado
de sus efectos especiales por no ser demasiado redondos (Ónyx, convertido en
una calavera gigante formada por miles más pequeñas; los ancianos invocando la
Mano del Cielo; el interior de la Caverna de Sangre), la fuerza de su puesta en
escena consigue un relato lo bastante bien trabajado para darle un ritmo
imparable y un epílogo a tono con el mismo, en un largometraje que no
desperdicia ni un solo segundo de metraje. El género Wuxia Ping en su estado
más puro.
La Puntilla: Dioses o mortales, al final tanto da: o
luchas hasta el final por aquello en lo que crees o la oscuridad te acabará
engullendo.